Dramatizace v teorii a praxi
| Katedra | Katedra teorie a kritiky |
| Kvalifikační typ práce | A |
| Vedoucí práce | JANOUŠEK, Pavel |
| Autor práce | Sedláková, Barbora |
| Oponent | ETLÍK, Jaroslav |
| Datum obhajoby | 2024-09-16 |
| Abstrakt | Diplomová práce má za cíl nahlédnout fenomén dramatizací ze tří perspektiv, čemuž odpovídají i tři hlavní kapitoly. První kapitola se zaměřuje na základní teoretickou definici pojmu dramatizace a vymezení vůči dvěma příbuzným pojmům adaptace a divadelní adaptace. Ve druhé kapitole je představen historický vývoj, kterým dramatizace v českém divadelním prostředí prošly v průběhu 20. a 21. století. Zejména na příkladech dramatizací prozaických textů je zde prezentována proměna v zacházení s pretexty a také emancipace ve smyslu přijetí dramatizace jako regulérního způsobu, jak rozšířit divadelní repertoár a případně tvořit nové dramatické texty. Druhá polovina práce, respektive třetí a stěžejní kapitola, se inspiruje metodou uměleckého výzkumu. Autorka vytvořila vlastní dramatizaci románu Kostkař aneb Náhoda je život, která je součástí práce pouze jako příloha. Samotná kapitola je prezentací následné reflexe tohoto procesu a je strukturovaná dle otevřených otázek, na které bylo nutné postupně odpovědět a jež se týkaly uměleckých i praktických rozhodnutí od zdůvodnění výběru předlohy přes definici cílové divadelní scény až po samotný rozbor dramatizačního procesu jako takového. Práce tak předkládá komplexnější souhrn poznatků, které vycházejí jednak z odborné literatury a jednak z vlastního zakoušení dramatizačního procesu z perspektivy autorky. |
| Překlad abstraktu | The aim of the thesis is to look at the phenomenon of dramatizations from three perspectives, which corresponds to the three main chapters. The first chapter focuses on the basic theoretical definition of the concept of dramatization and its definition in relation to two related concepts adaptation and theatrical adaptation. The second chapter is concerned with the historical development of dramatization in the Czech theatre environment during the 20th and 21st centuries. The transformation in the treatment of pretexts and the "emancipation" in the sense of the acceptance of dramatisation as a regular way to diversify the theatrical repertoire and eventually to create new dramatic texts is presented here, especially through the examples of dramatisation of prose texts. The second half of the thesis, or rather the third and main chapter, is inspired by the method of artistic research. The author has created her own dramatization of the novel The Dice Man, which is included in the thesis only as an appendix. The chapter itself is a presentation of the subsequent reflection on this process, structured according to the open questions that had to be answered, and which concern both artistic and practical decisions from the rationale for the choice of the subject, through the definition of the target theatre, to the analysis of the dramatisation process itself. The thesis therefore presents a more comprehensive body of knowledge, which is based on both the professional literature and the author's own experience of the dramatization process. |
| Signatura | D_4P 4168 |
| URL | http://hdl.handle.net/10318/18901 |
| Instituce zpřístupňující práci | Akademie múzických umění v Praze.Divadelní fakulta. Knihovna |
| Klíčová slova | dramatizace literárních děl |
| Klíčová slova | divadelní adaptace |
| Klíčová slova | teorie dramatu |
| Klíčová slova | dějiny |
| Klíčová slova | umělecký výzkum |
| Klíčová slova | reflexe (filozofie) |
| Klíčová slova | odborné praxe |
| Klíčová slova | 20.-21. století |
| Klíčová slova | Rhinehart, Luke, 1932-2020 |
| Klíčová slova | Činoherní klub (Praha, Česko) |
| Obor vzdělání | Dramatická umění/Teorie a kritika |
| Instituce udělující titul | Akademie múzických umění v Praze.Divadelní fakulta |
| Udělený titul | MgA. |
| Typ studijního programu | magisterský navazující na bakalářský |
| Název | Dramatizace v teorii a praxi |
| Překlad názvu | Dramatization in Theory and Practice |
| Typ práce | Diplomová práce |