Srovnání literárního díla Utrpení mladého Werthera a jeho operní verze Werther s důrazem na přenesení psychologie postav do hudby

KatedraKatedra zpěvu a operní režie
Kvalifikační typ práceA
Vedoucí práceHAJÓSSYOVÁ, Magdaléna
Autor práceHnyková, Tereza
OponentVOTAVOVÁ, Yvona
Datum obhajoby2024-09-09 00:00:00.0
AbstraktPředmětem této práce je srovnání románu Utrpení Mladého Werthera od německého spisovatele Johanna Wolfganga Goetha a opery Werther francouzského skladatele Julese Masseneta, která byla podle románu o téměř sto let později složena. Velký důraz je kladen na historický kontext obou období, kdy díla vznikala, základní informace o autorech a také hlavních postavách románu. Jako optimální metodiku srovnání obou děl jsem se rozhodla pro rozbor stěžejních momentů v opeře. Výsledek rozboru ukazuje skladatelovu jedinečnost zachytit, zhmotnit a přenést emoce do hudby tím a dosáhnout absolutní emoční autenticity, což ovlivnilo nejen mnoho skladatelů té doby, ale i budoucích a pomohlo se tím utvářet celé další hudební období, které tím získalo nástroje romantismus ve všech směrech prohloubit. Dle mého názoru tím bylo dosaženo takzvané romantické verifikace, což by se dalo chápat jako romantický realismus a tím vytvořit perfektní podhoubí pro verismus v opeře.
Překlad abstraktuThe object of this work is comparison between a novel The sorrows of young Werther written by German author Johann Wolfgang Goethe and the opera Werther, composed almost hundred years later by french composer Jules Massenet.The main emphasis is put on historical context of both time periods when the works were written and composed and also on the basic information about the authors themselves and the main characters in the novel. The optimal method for the comparison of both works I chose the analysis of the key moments in the opera. The result of analysis shows the composers uniqueness to capture the emotions and shift it into the music which led to emotional authenticity which many authors were influenced by. All together it helped deepen romanticism and set the paramateres for estabilishing romantic verification which could be understood as romantic realism and therefore create perfect conditions for the upcoming verismo in opera.
SignaturaH_P 5116
URLhttp://hdl.handle.net/10318/18946
Instituce zpřístupňující práciAkademie múzických umění v Praze.Hudební a taneční fakulta. Knihovna
Klíčová slovaopera
Klíčová slovaoperní inscenace
Klíčová slovaromán
Klíčová slovaliterární předloha
Klíčová slovapsychologie dramatické postavy
Klíčová slovaGoethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Klíčová slovaMassenet, Jules, 1842-1912
Obor vzděláníHudební umění/Zpěv
Instituce udělující titulAkademie múzických umění v Praze.Hudební a taneční fakulta
Udělený titulBcA.
Typ studijního programubakalářský
NázevSrovnání literárního díla Utrpení mladého Werthera a jeho operní verze Werther s důrazem na přenesení psychologie postav do hudby
Překlad názvuComparison of the novel The sorrows of young Werther and its opera version Werther with the emphasis on shifting the character's psychology into the music
Typ práceBakalářská práce