Řešení krize v českém dabingu

Jednoduchý záznam
KatedraKP
Kvalifikační typ práceA
Vedoucí práceSRSTKA, Jiří
Autor práceBattěk, Jan
OponentJEŽEK, Vlastimil
Datum obhajoby2015-06-08
AbstraktČeský dabing je v krizi. Současný stav vyvolala Herecká asociace ocenitelnou snahou o sjednocení finančních podmínek honorářů a jejich navýšení po vzoru sousedního Německa. Souvisí ale kvalita dabingu s výší odměn výkonných umělců? Lze sjednotit honoráře v soukromém sektoru? Stojí zadavatelé dabingu o vyšší kvalitu za cenu vyšších výrobních nákladů?
Překlad abstraktuCzech dubbing is in crisis. The current situation has been provoked by the Czech Actors' Association's respectable effort to equalize the terms of salaries and raise them following the example of neighbouring Germany. Yet does the quality of dubbing correlate with the size of performers' salaries? Is it possible to unify wages in the private sector? Are dubbing distributors interested in higher quality at higher production costs?
Formát mediaappliaction/pdf
SignaturaD_4P 3090
URLhttp://hdl.handle.net/10318/8316
Instituce zpřístupňující práciAkademie múzických umění v Praze.Divadelní fakulta. Knihovna
Klíčová slovadabingové studio
Klíčová slovakvalita dabingu
Klíčová slovadabingové honoráře
Klíčová slovaHerecká asociace
Klíčová slovahospodářská krize
Klíčová slovadabing
Klíčová slovakrize (společnost)
Klíčová slovaprodukční a umělecké agentury
Klíčová slovapersonální agentury
Klíčová slovajazyková gramotnost
Klíčová slovajazykové dovednosti
Klíčová slovařečové dovednosti
Klíčová slovakartely
Klíčová slova21. stol.
Obor vzděláníDramatická umění/Produkce
Instituce udělující titulAkademie múzických umění v Praze.Divadelní fakulta
Udělený titulBcA.
Typ studijního programubakalářský
NázevŘešení krize v českém dabingu
Překlad názvuSolving the crisis of Czech dubbing
Typ práceBakalářská práce
Kolekce
Bakalářské práce / Bachelor's theses