Svět z cukru a špíny: Principy literární montáže ve filmových a televizních adaptacích románu Alfreda Döblina Berlín, Alexandrovo náměstí
Autor
Datum obhajoby
2024-01-31
Fakulta
Akademie múzických umění v Praze.Filmová a televizní fakulta
Katedra
Katedra scenáristiky a dramaturgie
Typ práce
Diplomová práce
Vedoucí
Oponent
Podnázev
Abstrakt
Diplomová práce rozebírá postupy literární montáže v románu Alfreda Döblina Berlín, Alexandrovo náměstí (1929) a jejich adaptaci do filmových a televizních děl. Konkrétně rozebírá užití literárně-montážních principů v celovečerním filmu Berlín, Alexandrovo náměstí (1931) režiséra Phila Jutziho, následně v seriálové adaptaci Rainere Wernera Fassbindera (1980) a na závěr v aktualizované adaptaci režiséra Burhana Quarbaniho (2020). Na základě analýzy individuálních autorských přístupů a vždy jedinečných adaptačních klíčů ke stejnému románu se má práce snaží popsat, jak jednotliví režiséři k adaptaci literární montáže přistoupili a kde nacházeli inovativní postupy možné jen v rámci audiovizuálního média
Popis
Klíčová slova
literární montáž, německá kinematografie, němečtí spisovatelé, filmoví režiséři, filmové adaptace, Döblin, Alfred, 1878-1957, Fassbinder, Rainer Werner, 1945-1982, Jutzi, Phil, 1896-1946, Qurbani, Burhan, 1980-