Jevgenij Zamjatin: "My" - komplexní scénografické řešení
| Katedra | Katedra scénografie |
| Kvalifikační typ práce | A |
| Vedoucí práce | DUŠEK, Jan |
| Autor práce | Kharchevka, Vasylyna |
| Oponent | GLOGR, Karel |
| Datum obhajoby | 2018-06-14 |
| Abstrakt | Tato diplomní práce se zabývá problémy, výzvami a inspiracemi, s nimiž se scénograf musí vyrovnat při adaptování antiutopického románu pro jeviště. Román Jevgenije Ivanoviče Zamjatina My z roku 1920, který přímo inspiroval George Orwella při psaní 1984, se přímo nabízí k efektnímu divadelnímu zpracování, ale také ke zkoumání i scénické realizaci principů symbolistického divadla. Jedno z oblíbených témat tohoto divadelního hnutí, dualita postavy jako osobnosti ve společnosti a jako loutky manipulované loutkářem/Osudem, má velmi blízko k tématu My: zkoumání osoby, obdařené vlastní vůlí, emocemi a schopností rozhodovat o vlastním bytí v mechanickém, nelidském prostředí společnosti v antiutopii. Práce je rozdělena do dvou části. V první kapitole se zabývám vlastním Zamjatinovým románem a různými kontexty, jež ovlivnily jeho vznik, a také historickými, estetickými, uměleckými a filosofickými faktory, které mě jako scénografku při práci na návrhu inspirovaly, oslovily a přispěly k formování jevištního ztvárnění. Ve druhé kapitole na těchto všeobecných základech stavím konkrétní scénografickou koncepci inscenace jevištní adaptace Zamjatinova románu My pro jeviště Stavovského divadla. Definuji zde jednak celkové řešení prostoru a jeho vývoj a proměnu v průběhu představení, jednak symbolické konotace a konkrétní fungování jednotlivých prvků tohoto řešení. Tato kapitola obsahuje také podrobný scénář inscenace, který v šestnácti obrazech podrobně předvádí, jak moje scénografie bude vyjadřovat konflikty, symboliku i hlubší emocionální a lidské momenty představení, a jejich vzájemné interakce. |
| Překlad abstraktu | This thesis deals with the challenges, problems and inspirations a scenographer faces when adapting a dystopic novel for stage. Yevgenyi Zamyatin's 1920 anti-utopia We, that directly inspired Orwell's Nineteen-Eighty Four, lends itself very well for a spectacular theatrical presentation as well as for the practical exploration and implementation of the principles of Symbolist theatre. One of the main beloved themes of that theatre movement, the dual role of a character as both an individual within society and a puppet manipulated by the puppeteer/Fate, is very close to that of a person endowed with their own will, emotions and ability to decide their own destiny in a mechanical, inhuman environment of an anti-utopian society. The thesis is divided into two parts. In the first one, I consider the novel itself and various contexts that influenced its creation, and the historical, aesthetic, artistic and philosophical factors that inspired me as a scenographer during the designing process and contributed to the shaping of my staging concept. In the second half I build on these general basic principles to create a specific scenographic concept for a production of the stage adaptation of Zamyatin's novel We for the stage of the Estates Theatre in Prague. Here I define, on the one hand, a general solution for the space and its development and transformations during the performance, and, on the other hand, the symbolic connotations and functioning of its individual elements. This chapter includes a detailed scenario for the production describing the sixteen scenes of the play and demonstrating how my scenography will express conflicts, symbolism and deeper emotional and humane moments of the production and their interactions. |
| Signatura | D_4P 3466 |
| URL | http://hdl.handle.net/10318/13186 |
| Instituce zpřístupňující práci | Akademie múzických umění v Praze.Divadelní fakulta. Knihovna |
| Klíčová slova | panoptikum |
| Klíčová slova | archetypy |
| Klíčová slova | utopie |
| Klíčová slova | antiutopie |
| Klíčová slova | symboly |
| Klíčová slova | symbolismus (umění) |
| Klíčová slova | konstruktivismus (umění) |
| Klíčová slova | modernismus (umění) |
| Klíčová slova | Zemjatin, Jevgenij |
| Obor vzdělání | Dramatická umění/Scénografie |
| Instituce udělující titul | Akademie múzických umění v Praze.Divadelní fakulta |
| Udělený titul | MgA. |
| Typ studijního programu | magisterský navazující na bakalářský |
| Název | Jevgenij Zamjatin: "My" - komplexní scénografické řešení |
| Překlad názvu | Jevgenij Zamjatin: "We" - complex scenography project |
| Typ práce | Diplomová práce |