Právní aspekty úpravy dramatického textu a adaptace v divadle

Abstract

Tato magisterská práce se zabývá právními aspekty úprav dramatického textu a adaptace v divadle. Práce je rozdělena do tří částí. První část shrnuje současné autorskoprávní prostředí a právní teorii k němu se vážící. Hlavním zdrojem pro první část byl český autorský zákon, komentáře k autorskému zákonu a další právní předpisy k problematice se vážící. Druhá část práce se věnuje dramatickému textu a adaptaci z pohledu divadelní teorie a vědy. Zdrojem pro tuto část byla odborná literatura. Třetí část práce se věnuje výzkumu, sestávajícímu z dotazníku a specifických i nespecifických případů z praxe. Klíčovým zdrojem byly rozhovory s dramaturgy a pracovníky divadel. Cílem magisterské práce je popsat autorskoprávní prostředí v souvislosti s vypořádáváním licenčních oprávnění a upozornit na chyby, jimž lze předejít. Předpokládám, že autorský zákon lze snadno pochopit a aplikovat v obvyklých situacích, že intepretace dramatického textu a adaptace v rámci zákona a v rámci divadelní teorie nekorespondují tak, aby byly výklady nápomocné dramaturgům při snaze vypořádat licenční oprávnění a že původce většiny problémů během vyjednávání o licenci bývá čas (soubor začne zkoušet, aniž by divadlo mělo licenční smlouvu uzavřenou, divadlo podá žádost o licenci pozdě apod.).